Reference
|
Text
|
Purrappadu
34:1
|
yahovpinneyum mosheyodu kalpichaatu entennall: mumbilattevapole randu kalpalakchettikyollka; ennall nii podtichaukallanj mumbilatte palakayill undyiru vachanangalle njan apalakayill ejhyutum.
|
Purrappadu
34:2
|
nii ravile orungi raviletanne siinayi pavaaartattill kayarri; pavaartattinte mukallill ente sannidhiyill varennam.
|
Purrappadu
34:3
|
ninnodukoode aarum kayarrarutu; pavaartattilengum aareyum kannarutu. pavaartattin arike aadukallo kanukalikallo meyukayum arutu.
|
Purrappadu
34:4
|
angane moshe mumbilattevapole randu kalpalakche tti, atikalattu ejhyunnettu yahovtannodu kalpichatupole siinayi pavaaartattill kayarri ; kalpalakrandum kaiyaill eduttukondu poyi.
|
Purrappadu
34:5
|
appoll yahovmeghattill irrangi avide avante adukyllninu yahovayude namatte ghokshichau.
|
Purrappadu
34:6
|
yahovavante mumbake kadanu ghokshichaatu entennll: yahova, yahovayaydaivam, karunnayum krapayumu llallavan; diigharkshamayum mahadayayum vishsattayumullallavan.
|
Purrappadu
34:7
|
aayiram aayirattinu daypalikyunnavan; akratayvum atikrmavum papavum kshamikyunnavan; kuttmullallavane verrutevidate pitakynmarude akrataym makyllude melum makyllude makylludemelum moonnamatteyum nalamatteyum talamurrayollam sandrshikyunnavan.
|
Purrappadu
34:8
|
ennarre moshe baddhppedtu sashtamgam viinnu namaskarichau:
|
Purrappadu
34:9
|
kattrave, ninakyu ennodu krapayundekkill kattravu njangallude maddhey nadakyenname. itu dushatthaymullalljanam tanne ekkilum njangallude akratayvum papavum kshamichau njangalle ninte avakashamakyenname enu parranju.
|
Purrappadu
34:10
|
atinu avan arullicheeyettentennall njan oru niyamam undakyunu. bhoomiyilengum orujatiyilum sambhvichaidtillatt atdutangall ninte savaaarjanattinum mumbke njan cheyaum; nii sahavasam cheyatuporunnjanam okyeyum yahovayude prvrattiye kannum; njan ninnodu cheyvanirikyunnatu bhayakkramayullallatu tanne.
|
Purrappadu
34:11
|
inu njan ninnodu kalpikyunnatu sookshichaukollka; moyaarn, kananayn, hitayn, perisayn, hivayn, yeboosayn ennivare njan ninte mumbillninu oadichau kallayum.
|
Purrappadu
34:12
|
nii chellunndeshattile nivasikallodu nii oru udambadi cheyaatirippan karutikyollka; allanjall atu ninte maddhey oru kanniyayirikyum.
|
Purrappadu
34:13
|
ningall avarude balipiitthangalle idichau vigrhangalle takattru asheraprtikshtthakalle vedtikyllayennam.
|
Purrappadu
34:14
|
anaydaivatte namaskyrikyrutu; yahovayude namam tiikshnnan ennakunnu; avan tiikshnnatayullalldaivam tanne.
|
Purrappadu
34:15
|
adeshattile nivasikallodu udambadi cheykayum avarude devanmarodu avar parasamgam cheyatu avarude devanmakyru bali kajhyikyuboll ninne villikyyum nii chenu avarude balikall tinukayum
|
Purrappadu
34:16
|
avarude putrimarillninu ninte putrnmakyru bhayaaarmare edukyyum avarude putrimar tangallude devanmarodu parasamgam cheyauboll ninte putrnmarekyondu avarude devanmarodu parasamgam cheyaikyyum cheyvan idavararutu.
|
Purrappadu
34:17
|
devanmare vattrundakyrutu.
|
Purrappadu
34:18
|
pullippillatt appttinte utsavam nii aacharikyennam. njan ninnodu kalpichaatupole aabiib masattill nischayichasamayattu eejhyudivasam pullippillatt appm tinnennam; aabiibmasattilalelnii misryiimillninu purrappedtuponnatu.
|
Purrappadu
34:19
|
aadaym janikyunnatokyeyum ninte aadukalludeyum kanu kalikalludeyum koodtttill kadinjoolayaan okyeyum enikyullallatakunu.
|
Purrappadu
34:20
|
ennall kajhyutayude kadinjooline aadtinkudtiyekondu viindukollellannam. viindukollallunnilelkkill atinte kajhyuttu odichau kallayennam. ninte putrnmarill aadayjatne okyeyum viindukollellannam. verrukkyeeade ningall ente mumbake vararutu.
|
Purrappadu
34:21
|
aarrudivasam velacheyeennam; eejhyam divasam ssthmayiri kyennam; vitakalamo koyttukalamo aayalum ssthmayirikyennam.
|
Purrappadu
34:22
|
kotambu koyttile aadayphalotsavamayvarotsavvum aandarrutiyill kaykanipperunallum nii aacharikyennam.
|
Purrappadu
34:23
|
samvrattill moonu pravashaym purukshanmarokyeyum yisrayelinte daivamayi yahovayaykattravinte mumbake varennam.
|
Purrappadu
34:24
|
njan jatikalle ninte mumbillninu oadichaukallanju ninte atrattikalle vishalamakyum; nii samvrattill moonu pravashaym ninte daivamayyahovayude mumbake chelluvan kayarrippoyirikyuboll oru manukshaynum ninte desham mohikyyilla.
|
Purrappadu
34:25
|
ente yagartam pullippullallappttodukoode apprikyru tu. pesahaperunallile yagam prbhatakalamvare vecheekyrutu.
|
Purrappadu
34:26
|
ninte nilattile aadayvillavinte aadayphalam ninte daivamayyahovayude aalayattill konduvarennam. koladtinkudtiye atinte tallallayude palill pakam cheyaarutu.
|
Purrappadu
34:27
|
yahovpinneyum mosheyodu: i vachanangalle ejhyuti kollka; i vachanangall aadharamakyi njan ninnodum yisrayelinodum niyamam cheyatirikyunu enu arulli cheeyatu.
|
Purrappadu
34:28
|
avan avide bhakshannam kajhyikyateyum vellallam kudikyteyum nalpatu pakalum nalpatu ravum yahovayodu koode aayirunu; avan pattu kalpanayayniyamattinte vachanangalle palakayill ejhyutikyoduttu.
|
Purrappadu
34:29
|
avan tannodu arullicheeyattunimittm tante mukhattinte tk prkashichau enu moshe sakshayttinte palakrandum kayaill pidichaukondu siinayi pavaaartattillninu irranguboll arrinjilla.
|
Purrappadu
34:30
|
aharonum yiysayellmakyll ellavarum mosheye nokyiyappoll avante mukhattinte tk prkashikyunnatu kandu; atukondu avar avante adukyll chelluvan bhayappedtu.
|
Purrappadu
34:31
|
moshe avare villichau; appoll aharonum sabhayile prmannikall okyeyum avante adukyll madangivanu; moshe avarodu samsarichau.
|
Purrappadu
34:32
|
atinte sheksham yisrayellmakyll okyeyum avante adukyll chenu. siinayi pavaaartattillvechau yahovtannodu arullicheeyattokyeyum avan avarodu apichau.
|
Purrappadu
34:33
|
moshe avarodu samsarichau kajhyinjtuvare avan tante mukhattu oru moodupadam idtu.
|
Purrappadu
34:34
|
moshe yahovayodu samsarikyendatinu avante sannidhanattill kadakyuboll purrattuvaruvollam moodupadam niikyiyirikyum; tannodu kalpichaatu avan purrattuvanu yisrayell makyllodu parrayum.
|
Purrappadu
34:35
|
yisrayellmakyll mosheyude tk prkashikyunnatayi kandatukondu moshe avanodu samsarikyendatinu akattu kadakyuvollam moodupadam pinneyum tante mukhattu idtukollallum.
|